See chủ nghĩa thực dân định cư in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chủ nghĩa thực dân",
"3": "định cư",
"t1": "colonialism",
"t2": "to settle"
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân (“colonialism”) + định cư (“to settle”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "chủ nghĩa thực dân (“colonialism”) + định cư (“to settle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"tr": ""
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "chủ nghĩa thực dân định cư"
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
62
]
],
"ref": "“Critical Race and Ethnic Studies”, in University of California, Santa Cruz; translated into Vietnamese as “Nghiên cứu quan trọng về chủng tộc và dân tộc”, in University of California, Santa Cruz, of original in English:",
"text": "These fields include postcolonial studies, settler colonialism studies, human rights studies, indigenous studies, migration, diaspora and border studies, mixed race studies, legal studies, environmental studies, and science studies.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
99
],
[
346,
365
]
],
"ref": "2024 February 4, Kim Bullimore, “Debunking the myths of Israel/Palestine”, in Red Flag; free Vietnamese translation in “Vạch trần những huyền thoại về xung đột Israel/Palestine”, in VNYoungMarxist, 2024 February 18, of original in English:",
"text": "Unlike other forms of colonialism that centre on the exploitation of resources, settler colonialism is primarily concerned with the control of territory and the elimination of the indigenous population in order to replace it with a settler population. As the late Australian academic and leading settler-colonial theorist, Patrick Wolfe, notes: “settler colonialism destroys to replace”.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
343,
362
]
],
"ref": "2024 April 22, Marc Lynch, “The Coming Arab Backlash: Middle Eastern Regimes — and America — Ignore Public Anger at Their Peril”, in Foreign Affairs; Vietnamese translation from “Mỹ và nhiều nước Trung Đông đang phớt lờ sự phẫn nộ của thế giới Ả Rập”, in Nghiên cứu chiến lược, 2024 April 23, of original in English:",
"text": "The case South Africa brought to the International Court of Justice, alleging an Israeli genocide in Gaza, introduced many of those arguments into circulation across the global South and within international organizations. It did so by referencing not only the statements of Israeli leaders but also conceptual frameworks about occupation and settler colonialism developed by Arab and Palestinian intellectuals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"settler-colonialism"
],
"id": "en-chủ_nghĩa_thực_dân_định_cư-vi-noun-FL7xN7kR",
"links": [
[
"settler",
"settler"
],
[
"colonialism",
"colonialism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tʰɨk̚˧˨ʔ zən˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ kɨ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tʰɨk̚˨˩ʔ jəŋ˧˧ ʔɗɨn˨˩ʔ kɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ jəŋ˧˧ ʔɗɨn˨˩˨ kɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "chủ nghĩa thực dân định cư"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chủ nghĩa thực dân",
"3": "định cư",
"t1": "colonialism",
"t2": "to settle"
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân (“colonialism”) + định cư (“to settle”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "chủ nghĩa thực dân (“colonialism”) + định cư (“to settle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"tr": ""
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "chủ nghĩa thực dân định cư"
},
"expansion": "chủ nghĩa thực dân định cư",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese compound terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
62
]
],
"ref": "“Critical Race and Ethnic Studies”, in University of California, Santa Cruz; translated into Vietnamese as “Nghiên cứu quan trọng về chủng tộc và dân tộc”, in University of California, Santa Cruz, of original in English:",
"text": "These fields include postcolonial studies, settler colonialism studies, human rights studies, indigenous studies, migration, diaspora and border studies, mixed race studies, legal studies, environmental studies, and science studies.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
99
],
[
346,
365
]
],
"ref": "2024 February 4, Kim Bullimore, “Debunking the myths of Israel/Palestine”, in Red Flag; free Vietnamese translation in “Vạch trần những huyền thoại về xung đột Israel/Palestine”, in VNYoungMarxist, 2024 February 18, of original in English:",
"text": "Unlike other forms of colonialism that centre on the exploitation of resources, settler colonialism is primarily concerned with the control of territory and the elimination of the indigenous population in order to replace it with a settler population. As the late Australian academic and leading settler-colonial theorist, Patrick Wolfe, notes: “settler colonialism destroys to replace”.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
343,
362
]
],
"ref": "2024 April 22, Marc Lynch, “The Coming Arab Backlash: Middle Eastern Regimes — and America — Ignore Public Anger at Their Peril”, in Foreign Affairs; Vietnamese translation from “Mỹ và nhiều nước Trung Đông đang phớt lờ sự phẫn nộ của thế giới Ả Rập”, in Nghiên cứu chiến lược, 2024 April 23, of original in English:",
"text": "The case South Africa brought to the International Court of Justice, alleging an Israeli genocide in Gaza, introduced many of those arguments into circulation across the global South and within international organizations. It did so by referencing not only the statements of Israeli leaders but also conceptual frameworks about occupation and settler colonialism developed by Arab and Palestinian intellectuals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"settler-colonialism"
],
"links": [
[
"settler",
"settler"
],
[
"colonialism",
"colonialism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tʰɨk̚˧˨ʔ zən˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ kɨ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tʰɨk̚˨˩ʔ jəŋ˧˧ ʔɗɨn˨˩ʔ kɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ jəŋ˧˧ ʔɗɨn˨˩˨ kɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "chủ nghĩa thực dân định cư"
}
Download raw JSONL data for chủ nghĩa thực dân định cư meaning in Vietnamese (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.